When is a quotation not a quotation?

At Slate, Mark Liberman tells journalists to stop presenting paraphrases as quotations, presenting six Mitt Romney “quotations” and what he actually said. For some reason, differences like these have always been interesting to me, whether or not they are related to work by a sociologist. I am also bothered by magazines that use pull quotes that differ from the quotation in the actual text.